Essa é uma música linda tema de um filme do Doraemon - Nobita no uchuu shousensou ドラえもん のび太の宇宙小戦争 - "Doraemon - Nobita na pequena guerra espacial" que assisti quando criança, a canção tem uma letra muito profunda música de adulto! Do cantor e ator Tetsuya Takeda.
E aqui vão as expressões revisadas hoje! 目の色変わった (me no iroga kawatta ) Os olhos brilhavam. 目を引く(me wo hiku)= chama a atenção, atraente 生まれ変わり(umarekawari)= reencarnação ひざ を乗り出す(hiza wo noridasu)= voltar-se
Alguns kanjis que confundem: 努力 (doryoku) X 怒る = (okoru) 努力 (doryoku)= esforço 努 (do) é formado por 力 (chikara) que quer dizer força. Confunde com : 怒る = (okoru)= ficar com raiva, nervoso. possui 心 (kokoro) o kanji de mente, sentimento. 必要 (hitsuyou) X 悪 (warui) 必要 (hitsuyou) = necessário 悪 (warui) = ruim, também tem 心 (kokoro) lembra sentimento ruim. 反対 (hantai)X 代わり(kawari) 反対 (hantai) = contrário 対 (tai ) confunde bastante com 代わり(kawari) = mudança, substituto. Exemplo: み 代わり (migawari)= bode espiatório.
Comentários
Postar um comentário