Revisão:
ではすまない だろう= provavelmente não ficará sem 許さない (yurusanai) (algo que não perdoa, não permite)
ではすまない = não ficará sem
だろう= provavelmente
業績が良くないので 誰かが責任をとれないではすまないだろう.
Gyoseki ga yokunai node dareka ga sekinin wo torenaide wa sumanaidarou.
Como os negócios não vão bem, provavelmente alguém não ficará sem se responsabilizar.
とれない (forma negativa) + ではすまない+ だろう
ではすまない だろう= provavelmente não ficará sem 許さない (yurusanai) (algo que não perdoa, não permite)
ではすまない = não ficará sem
だろう= provavelmente
業績が良くないので 誰かが責任をとれないではすまないだろう.
Gyoseki ga yokunai node dareka ga sekinin wo torenaide wa sumanaidarou.
Como os negócios não vão bem, provavelmente alguém não ficará sem se responsabilizar.
とれない (forma negativa) + ではすまない+ だろう
Comentários
Postar um comentário