Pular para o conteúdo principal

文法 (Gramática) ~ことになっている

ことになっている= está combinado que

参加することになっている
Sankasuru koto ni natteiru.
Está combinado que vou participar.

加 (ka)= vem de 加えます(kuwaemasu) = somar

参加する (verbo no futuro)+ ことになっている

この会社では全員人間 ドックを受けることになっている
Kono kaisha dewa zenin ningen dokku wo ukeru koto ni natteiru.
Está combinado que todos os funcionários dessa empresa se submeterão aos exames.



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Shonenki -Tetsuya Takeda (tradução)

Essa é uma música linda tema de um filme do Doraemon - Nobita no uchuu shousensou  ドラえもん のび太の宇宙小戦争 - "Doraemon - Nobita na pequena guerra espacial" que  assisti quando criança, a canção tem uma letra muito profunda música de adulto! Do cantor e ator Tetsuya Takeda.

漢字の間違い(Kanji no machigae)

Alguns kanjis que confundem: 努力 (doryoku) X 怒る = (okoru) 努力 (doryoku)= esforço 努 (do) é formado por 力 (chikara) que quer dizer força. Confunde com : 怒る = (okoru)= ficar com raiva, nervoso. possui 心 (kokoro) o kanji de mente, sentimento.  必要 (hitsuyou) X 悪 (warui) 必要 (hitsuyou) = necessário  悪 (warui) = ruim, também tem  心 (kokoro) lembra sentimento ruim.  反対 (hantai)X 代わり(kawari) 反対 (hantai) = contrário  対  (tai ) confunde bastante com  代わり(kawari) = mudança, substituto. Exemplo:   み 代わり (migawari)= bode espiatório.